В чем они воевали...

[ryahovsky 188]

10 часов назад, bux сказал:

labam savejam - хороший стрелок (с Латышского)

Класс! Получается за стрельбу "Латышскому стрелку"!?

[ryahovsky 188]

2 часа назад, egoregorov сказал:

да, уж... хоть в Сталинград езжай, рассматривать... ))) 

Эдуард, поздравляю! 

Игорь, Так и я о том же! Тем более у нас можно не только рассматривать, но и даже трогать, причем ВСЕ )).

[ryahovsky 188]

Спасибо Сергею (СЕРП), перевел надпись на Бурешке.

Интересная история получилась.

 

(9.R.K.P.) 
kar. Kuznecovs Grigorijs 
sev. labam šāvejam 
ar patšauteni 

9 Резекненский Пехотный Полк 
солдату Кузнецову Григорию 
за оч. хорошую стельбу 
из пулемёта..  

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_9-%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA 

Потом добавил - 3 рота.

 

 

[ryahovsky 188]

Пришло еще немножко, и похоже уже крайнее из кучки((.

Забивать тему цилиндрухами и штамповками не буду. Покажу только самое прикольное, на мой взгляд.

Опять пару газеток (отдал перевести) и такой документик (без комментариев).

 

 

[ryahovsky 188]

Немного интересной наручки.

Чернолицая с ЦСС жаль штамповка, мордаха такая приятная, хоть сейчас на руку и за штурвал)).

А серебренный кирпичик похоже фабричный? Или нет?

 

[ryahovsky 188]

Ну наверно, самый изюм из того, что было. Хотя...все на любителя.

Впервые вижу родное ивасишное фасетное стекло. Вблизи завораживает.
 

[ryahovsky 188]

Забавная штамповка с паяной накладкой. Если б не из кучки, все бы "эксперты" сразу закричали - самопал.

Геннадий атрибутировал. что патриотические немецкие часы на Первую мировую.

Уже привел в порядок. Тикают громче будильника)).

 

На мехе гордое - Сделано в Германии.
 

[ryahovsky 188]

Ну и еще одна серебренная наручка на хромированном браслете (очень любили они такие браслеты). Цифер тоже серебро, впервые такой встречаю.

И вот у меня теперь думка глубокая. Отковыривать браслет, или оставить на нем?

Что скажите, товарищи?

 

Изменено 19 ноя 2016, 11:06:43 пользователем ryahovsky

[Majkl 523]

Оставить.

[bux 1 225]

1 минуту назад, Majkl сказал:

Оставить.

Ага

Размер какой?

[ryahovsky 188]

Спасибо за дружеский совет!

Размер стандартный 34 мм., уши 12 мм.

Такие браслеты со скользящей застежкой, я так понял, тогда в ходу были у немцев. Очень часто попадаются.

По фактуре конечно совсем не катит, но аутентично.))
 

[ryahovsky 188]

А что по другой наручке скажите?

Имеет смысл возиться? Мехи везде, кроме кирпича, простяцкие.
 

[bux 1 225]

Если часы нравятся и охота разок другой их потаскать то стоит...а если так себе...в общем...как-то так

[ryahovsky 188]

Нууу, в ообщем...ясности не прибавилось.

Оно ж так всегда пару раз и в закрома.))

Сейчас одну свою коробочку разбирал... в ужас пришел.


 

[bux 1 225]

Всё от чего приходишь в ужас, надо размещать в разделе Объявления

У меня тож лежит десяток который надоть туда разместить

[Lynes 1 133]

6 часов назад, ryahovsky сказал:

Ну и еще одна серебренная наручка на хромированном браслете (очень любили они такие браслеты)

У меня пара тройка аналогичных браслетов есть.

Я наоборот, на никель ставлю серебряные браслеты 

А эти думаю лучше оставить как есть, размер ненасибильный, пусть аутентик остаётся.

А кирпичик прикольный, нутрянка интересна.

[ryahovsky 188]

Ну на конец то, Сам пожаловал в мою тему)).

Мех ни че особенного, а вот корпус весь в клеймах и толстенный. Кировский отдыхает)).

А что на счет черных скажешь?
 

[ryahovsky 188]

Сергей, так  уже прояснилось откуда все. Отчасти Вы правы, только это государственное мародерство, типа вещьдоки. И хранилось все без движения  последние 70 с лишним лет.

Все вместе и останется, спасибо за высокую историческую оценку.

 

[egoregorov 644]

здорово! особо патриотика понравилась, с крестом на ПМВ!

[ryahovsky 188]

Игорь, мне тоже глянулись. А как часы полный мусор...
 

[egoregorov 644]

отмыть мех, собрать до кучи и к наградным-призовым-подарочным... классный экзепляр... ГМ-ГМ...

а перевод сделал, Эдуард? там и Россия и Англия и штаты и Франция... в память о войне? 

Изменено 20 ноя 2016, 07:22:20 пользователем egoregorov

[ryahovsky 188]

Да с часами уже полный порядок. Корпус отмыл, а мех перекинул из таких же немцев. Благо теперь таких доноров хватает)).
 

[egoregorov 644]

перевод?? ))

[ryahovsky 188]

Эдуард, добрый день!
Патриотические часы периода Первой Мировой войны 1914-1918 гг. из Германии. У нас в России мало кто собирает эту тему. На ебей найти такие можно (лучше по состоянию и на ходу) в районе 100 + 20 евро. Сам решай нужно и для чего ремонтировать.
С уважением, Геннадий

Вот, что Г.Мазяркин написал.
 

[egoregorov 644]

ясно. спасибо.) 

может из коллег, кто переведет?