В моей коллекции есть корсетные часы швейцарской марки Вильям Габю. Часы фамильные и дошли до меня от моей прабабушки по отцовской линии. Часы дошли до меня виде убитого механизма в серебряном корпусе, при этом переделанные в наручные. Я отдал их в мастерскую и там, за пол года вернули часам первоначальный вид, то есть из наручных стали опять карманными, а точнее корсетными, так как по размеру чуть больше, чем монета в 5 рублей.
В мастерской долго не могли понять как восстанавливать часы, так как думали сперва восстановить часы в корпусе наручных часов. Начали искать донора по номеру механизма, но механизм донора не влезал в корпус. Искали новый донор, но он опять не влезал... Тогда они догадались, что корпус не родной, а механизм был сточен для того, чтобы влезть в корпус. Тогда часам вернули их первоначальный вид.
Часы полностью на ходу и идут точно.
Сегодня я заметил на механизме надпись "LA SUZE". Судя по всему, это на французском. Но что она означает и как относиться к часам?
Подскажите, пожалуйста.